Letter from a Chinese Aunt.
Translation: done by a friend via Facebook:
『四』means the fourth of a number)Uncle and aunt:
How are you? I have to say sorry first because I didn't wrote back to aunt.
How about these days? Is the baby getting fat? I was wondering if you can send me some pics of you.
To Uncle, please translate this letter to aunt for me, if she can't read in Chinese.
Nephew
Shao-Wen, and Yao-Kuan.
How are you? I have to say sorry first because I didn't wrote back to aunt.
How about these days? Is the baby getting fat? I was wondering if you can send me some pics of you.
To Uncle, please translate this letter to aunt for me, if she can't read in Chinese.
Nephew
Shao-Wen, and Yao-Kuan.
End Translation
So.... I just realized the people who wrote this would be my Chinese cousins... whom I've never seen, ever.
No comments:
Post a Comment